サムエル記下 6:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ その日ダビデは主を恐れて言った、「どうして主の箱がわたしの所に来ることができようか」。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ その日ダビデは主を恐れて言った、「どうして主の箱がわたしの所に来ることができようか」。

リビングバイブル

⁹ ダビデはすっかり主を恐れ、「とても主の箱を私の所に持って帰ることはできない」と言って、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ その日、ダビデは主を恐れ、「どうして主の箱をわたしのもとに迎えることができようか」と言って、

聖書 口語訳

⁹ その日ダビデは主を恐れて言った、「どうして主の箱がわたしの所に来ることができようか」。

サムエル記下 6:9 相互参照

詩篇 119:120

わが肉はあなたを恐れるので震えます。 わたしはあなたのさばきを恐れます。

列王紀上 8:27

しかし神は、はたして地上に住まわれるでしょうか。見よ、天も、いと高き天もあなたをいれることはできません。ましてわたしの建てたこの宮はなおさらです。

サムエル記上 6:20

ベテシメシの人々は言った、「だれが、この聖なる神、主の前に立つことができようか。主はわれわれを離れてだれの所へ上って行かれたらよいのか」。

イザヤ書 6:5

その時わたしは言った、「わざわいなるかな、わたしは滅びるばかりだ。わたしは汚れたくちびるの者で、汚れたくちびるの民の中に住む者であるのに、わたしの目が万軍の主なる王を見たのだから」。

ペテロの第一の手紙 3:6

たとえば、サラはアブラハムに仕えて、彼を主と呼んだ。あなたがたも、何事にもおびえ臆することなく善を行えば、サラの娘たちとなるのである。

サムエル記下 6:8

主がウザを撃たれたので、ダビデは怒った。その所は今日までペレヅ・ウザと呼ばれている。

マタイによる福音書 25:25

そこで恐ろしさのあまり、行って、あなたのタラントを地の中に隠しておきました。ごらんください。ここにあなたのお金がございます』。